Jaký jazyk používají odborné ekonomické časopisy?

Nils Goldschmidt a Benedikt Szmrecsanyi publikovali v American Journal of Economics and Sociology článek What Do Economists Talk About? A Linguistic Analysis of Published Writing in Economic Journals [placený odkaz] zabývající se lexikálním rozborem článků v některých odborných časopisech - z ekonomických to je American Economic Review (AER), The Economic Journal (EJ), Journal of Economic Perspectives (JoEP) a American Journal of Economics and Sociology (AJES). Autoři detailně popisuji metodiku měření, ale pojďme rovnou k výsledkům.

Deset nejpoužívanějších odborných termínů v 90.letech:
AER 1. equation 2. model 3. equilibrium 4. firm 5. divorce 6. sample 7. coefficient 8. price 9. consumption 10. variable	EJ 1. pension 2. unemployment 3. wage 4. employment 5. policy 6. rate 7. inflation 8. countries 9. bank 10. exchange	JoEP 1. insurance 2. liability 3. health 4. program 5. labor 6. species 7. airline 8. enterprises 9. care 10. immigration	AJES 1. land 2. property 3. poverty 4. water 5. society 6. rent 7. money 8. housing 9. abortion 10. community

Zdroj: Goldschmidt, Szmrecsanyi (2007) What Do Economists Talk About? A Linguistic Analysis of Published Writing in Economic Journals

AER je zřetelně více teoretický než ostatní zkoumané časopisy. Máte policy-oriented článek? Pokud to lze posoudit takto zjednodušeně na základě četnosti slov, AER není tak dobrá volba. The Economic Journal je více laděný na makro než Journal of Economic Perspectives.

V AER se také používá mnohem méně modálních sloves typu "mělo by" než v ostatních časopisech. Používání modálních sloves se přitom v AER (a podobně i v EJ, nikoliv však v AJES) od 60.let prudce snížilo. Naopak narostl počet slov jako model, důkaz či data. Je to doklad formalizace, která v ekonomické vědě ve druhé polovině 20. století proběhla. Autoři zmiňují, že každý ze journalů má prakticky svůj vlastní jazykový styl - a že tyto styly mohou dále divergovat, takže se můžeme stát svědky nového "sporu o metodu", alespoň v malém měřítku.

Bude zajímavé sledovat, jakým způsobem se v journalech projeví výrazný trend poslední let - důraz na analýzu dat a vlivů jednotlivých faktorů bez výraznějšího teoretického modelu v pozadí.